perforate — перевод на русский

/ˈpɜːfəreɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

perforate — перфорированный

His bowels are perforated.
Его кишки перфорированы.
Perforated both lungs.
Перфорированы оба легких.
Repeated blows with a perforated surface?
Повторные удары о перфорированную поверхность?
Sir... it says here your heart was perforated, torn in half.
Сэр... Здесь говорится, что ваше сердце было перфорировано, разорвано пополам.
It's most likely her intestines are already perforated.
Скорее всего, кишечник уже перфорирован.
Показать ещё примеры для «перфорированный»...

perforate — пробить

Uh, the first round entered your father's abdomen, perforating the bowel and coming to rest near the spine.
Первая пуля попала твоему отцу в живот, пробила кишечник и вышла рядом с позвоночником.
It struck and perforated the right peronial vein and the right thoracic artery.
Она пробила правую малоберцовую вену и правую грудную артерию.
It's perforated the colon, severed the iliac artery.
Она пробила кишечник и подвздошную артерию.
Cause of death was exsanguinating haemorrhage from the two puncture wounds to her neck, 25 millimetres apart, one of which perforated the carotid artery.
Причина смерти — потеря крови через две колотые раны в шею, на расстоянии примерно 25 мм друг от друга, одна из которых пробила сонную артерию.
I'd say the cause of death was the bullet wound that perforated his heart.
Я бы сказала, причина его смерти пулевое ранение, которое пробило его сердце. Какой калибр?
Показать ещё примеры для «пробить»...

perforate — разрыв

You're at risk for a perforated intestine and half a dozen kinds of infection.
Вы рискуете заработать разрыв кишечника и с полдюжины различных инфекций.
Your windpipe was perforated.
У вас был разрыв трахеи.
Not anymore. It perforated.
Это разрыв.
It perforated.
Это разрыв.
Chase forgot to ask a standard question about stomach pain. So he missed the diagnosis, so she perforated, so she got sepsis, so her BP tanked, so she got blood clots, so she lost her liver. Livers are important, Cuddy.
Чейз забыл задать ей стандартный вопрос о болях в животе, из-за этого он поставил ей неверный диагноз, из-за этого у неё произошёл разрыв, из-за него начался сепсис, из-за этого кровяное давление упало, из-за этого у неё образовались тромбы, из-за этого она потеряла печень.
Показать ещё примеры для «разрыв»...

perforate — перфорация

Nadia Shelton's ulcer perforated.
У Нади Шелтон перфорация желудка.
He's perforated.
У него перфорация.
Perforating the septum.
Перфорация перегородки.
It's looking like Martin has a perforated bowel.
Похоже, у Мартина перфорация кишечника.
Tom, you have a nasty-looking ulcer that's been perforated.
Там, язва выглядит не очень-то, тут перфорация.
Показать ещё примеры для «перфорация»...

perforate — продырявить

You perforated his lung.
Ты продырявил ему лёгкое.
Yeah. He's, um. he's lucky he didn't perforate his bowel.
Да.. он... счастливчик, что не продырявил кишку.
Come any closer and I'll perforate his jugular.
Подойдёте ближе, и я продырявлю ему вену.
Bowel must have perforated on impact.
Кишку продырявило от удара.
These fragments could have perforated your colon and killed you.
Эти фрагменты могли продырявить вашу прямую кишку и убить вас.

perforate — проткнуть

I think I just perforated an artery.
Кажется, я проткнул артерию.
Penetrated the left lung, perforated the heart.
Прошел через левое легкое и проткнул сердце.
The glass perforated the intestines of the animal so the vulpinic acid could reach the internal organs faster.
Стекло протыкало кишечник животного, что позволяло кислоте из лишайник быстрее достичь внутренних органов.
The victim stands here, punctured lung, Perforated kidney, losing strength.
Хозяин стоит здесь, с проколотыми лёгкими, проткнутыми почками, теряя силы.
So whatever she put up there, the angle would likely mean she'd perforate the opposite side.
Так что то, что она ввела внутрь правой рукой проткнуло левую сторону.