perfectly safe — перевод на русский

perfectly safe — в полной безопасности

Their originals are perfectly safe.
Их оригиналы в полной безопасности.
You may rest assured, General Williams, they will be perfectly safe with me.
Вы можете быть уверены, генерал Уильямс, они буду в полной безопасности вместе со мной.
— I got enough to eat— — Two! And am perfectly safe.
Еды мне хватает и я в полной безопасности.
Mrs. Voss. I want you to know, as far as we can ascertain your daughter is perfectly safe.
Мистер Восс, я хочу, чтобы вы знали, ваша дочь находится в полной безопасности.
I feel perfectly safe here.
Я чувствую себя здесь в полной безопасности.
Показать ещё примеры для «в полной безопасности»...
advertisement

perfectly safe — совершенно безопасно

— Is it perfectly safe?
— Оно совершенно безопасно?
Perfectly safe here.
Здесь совершенно безопасно.
It is perfectly safe.
Это совершенно безопасно.
This place is perfectly safe.
Там совершенно безопасно.
It was perfectly safe.
Это было совершенно безопасно.
Показать ещё примеры для «совершенно безопасно»...
advertisement

perfectly safe — абсолютно безопасно

Perfectly safe, public place like this.
Абсолютно безопасно. Общественное же место.
Perfectly safe if he keeps it on some sort of chain and cuts the sting out every two years.
Абсолютно безопасно, если он будет хранить его на такой же цепи и обрезать жало каждые два года.
He used to run all over the place, but it was perfectly safe.
Он там везде бегал, но это было абсолютно безопасно.
Perfectly safe.
Абсолютно безопасно.
It was perfectly safe!
Это было абсолютно безопасно!
Показать ещё примеры для «абсолютно безопасно»...
advertisement

perfectly safe — в безопасности

We are perfectly safe here.
Мы здесь в безопасности.
— I was perfectly safe.
— Я была в безопасности.
We are perfectly safe right here.
Мы здесь в безопасности.
That we were all perfectly safe.
Что все в безопасности.
All the exhibits are perfectly safe.
Все экспонаты в безопасности.
Показать ещё примеры для «в безопасности»...

perfectly safe — безопасно

— Oh, it's perfectly safe.
Это безопасно.
Oh. Er, relax, it's perfectly safe.
А, не бойся, это безопасно.
It's perfectly safe.
Так что это безопасно.
It's perfectly safe.
— Это безопасно.
He's behind bars. You'll be perfectly safe.
Он за решеткой, это безопасно.
Показать ещё примеры для «безопасно»...

perfectly safe — грозит

Since we are not, in fact, in possession of the computer software that the murderer is seeking, we are perfectly safe.
Пока у нас нет компьютерной программы, которую ищет убийца, нам ничто не грозит.
— Oh, it's perfectly safe.
— Нам ничто не грозит.
Anyway, you're perfectly safe here tonight.
Сегодня ночью тебе ничего не грозит.
He's perfectly safe.
Ему ничего не грозит.
It should be perfectly safe given their level of technology.
С техникой их уровня, ему ничего не грозит.
Показать ещё примеры для «грозит»...

perfectly safe — совершенно в безопасности

I feel perfectly safe.
Я чувствую себя совершенно в безопасности.
Perfectly safe.
Совершенно в безопасности.
You're perfectly safe.
Вы совершенно в безопасности.
Trust me, Nora Fries will be perfectly safe.
Поверь мне, Нора Фрайс будет в совершенной безопасности.
It's all right, you're perfectly safe.
Все в порядке, вы в совершенной безопасности.
Показать ещё примеры для «совершенно в безопасности»...