perfect car — перевод на русский

perfect car — идеальная машина

It is the perfect car for a cash-strapped economy.
Это идеальная машина для безденежной экономики.
You know, perfect clothes, perfect car, perfect food.
Знаешь, идеальная одежда, идеальная машина, идеальная еда.
But it boils down to Chevrolet's top brass trying to build the perfect car.
Но все сводится к тому, что верхушка Шевроле пытается создать идеальную машину.
I think Lexus were concentrating so hard on building the perfect car, they forgot that occasionally you might need to go somewhere in it and need a cup-holder and an iPod connector and a seat belt that does up more easily than this one, which doesn't do up easily at all if you're a bit... fat.
Я думаю, Lexus так сконцентрировались на создании идеальной машины, что совершенно забыли, что иногда на машине надо куда-то поехать, и вам понадобится подстаканник, порт для iPod и ремень, пристёгивающийся проще, чем этот, который далеко не удобен, если вы немного... толстый.
That is my idea of the perfect car.
Это мое представление об идеальной машине