идеальная машина — перевод на английский

идеальная машина — perfect killing machine

Так что это идеальная машина для убийства.
So this really is the perfect killing machine.
ГИДРА вложила много средств в превращение Мистера Питерсона в идеальную машину для убийств... потрачены они с умом, могу отметить.
HYDRA invested quite a bit of funds turning Mr. Peterson into the perfect killing machine ... money well-spent, I might add.
Получается, что баллон газа, трубка и маска — идеальная машина для убийства.
'So it turns out that a canister of gas, a tube and a mask 'can be the perfect killing machine. It's as simple as that.'
Искусный хищник, природная идеальная машина для убийства, грозный волк, добывает свою добычу целеустремлённостью и мастерством.
A sophisticated predator, nature's perfect killing machine, the vicious wolf stalks its prey with purpose and skill.
Её целью было создание идеальной машины для убийства.
It's purpose was to create the perfect killing machine.

идеальная машина — perfect car

Это идеальная машина для безденежной экономики.
It is the perfect car for a cash-strapped economy.
Знаешь, идеальная одежда, идеальная машина, идеальная еда.
You know, perfect clothes, perfect car, perfect food.
Это мое представление об идеальной машине
That is my idea of the perfect car.
Я думаю, Lexus так сконцентрировались на создании идеальной машины, что совершенно забыли, что иногда на машине надо куда-то поехать, и вам понадобится подстаканник, порт для iPod и ремень, пристёгивающийся проще, чем этот, который далеко не удобен, если вы немного... толстый.
I think Lexus were concentrating so hard on building the perfect car, they forgot that occasionally you might need to go somewhere in it and need a cup-holder and an iPod connector and a seat belt that does up more easily than this one, which doesn't do up easily at all if you're a bit... fat.
Но все сводится к тому, что верхушка Шевроле пытается создать идеальную машину.
But it boils down to Chevrolet's top brass trying to build the perfect car.