people stopped — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «people stopped»
people stopped — люди перестали
And people stopped coming.
И люди перестали у нас появляться.
And for a time, everyone loved him... and then people stopped loving him.
И какое-то время все любили его... а затем люди перестали любить его.
People stopped trusting government during Vietnam and it was because government stopped trusting them.
Люди перестали доверять правительству со времен войны во Вьетнаме ...и всё из-за того, что правительство перестало доверять им.
People stopped dying.
Люди перестали умирать.
People stopped thinking about eternity and began to concentrate on hours.
Люди перестали думать о вечном и сконцентрировались на часах.
Показать ещё примеры для «люди перестали»...
people stopped — люди перестают
If you tell lies, people stop believing you.
Если все время врать, люди перестают тебе верить.
When people stop buying vacuum cleaners and knives door-to-door, it can mean only one thing, Deandra.
Когда люди перестают покупать пылесосы и ножи, которые приносят к ним домой это может означать только одно, Диандра.
I... I walk into a room, and people stop talking.
Когда я захожу в комнату, люди перестают разговаривать.
People stop calling, checking in, it gets pretty lonely.
Люди перестают звонить, заходить, становится одиноко.
And people stop killing each other.
И люди перестают убивать друг друга.
Показать ещё примеры для «люди перестают»...
people stopped — люди
Yes, well, maybe if people stop insisting on having food and liquid in such close proximity to the 10,000-year-old equipment...
Да, ну, может быть, если люди откажутся от необходимости есть и пить в такой близости от 10000-летнего оборудования...
Would you people stop saying that?
Люди,может прекратите повторять это постоянно?
# People stop and stare, they don't... ##
Люди все глядят, а мне...
People stop me all the time and ask if I'm Penelope Cruz.
Люди все время принимают меня за Пенелопу Круз.
When they removed gluten from his diet, they found that people stopped gawking so much.
Когда из рациона исключили клейковину, то заметили, что люди не так обращают внимание.
Показать ещё примеры для «люди»...
people stopped — перестали
Well, when you stopped coming here, other people stopped coming here because it reminded them of you.
Когда ты перестала сюда приходить, все остальные тоже перестали сюда ходить, потому что это место напоминало им о тебе.
Be a hell of a lot better when people stop asking me that.
Было бы намного лучше, если бы меня перестали об этом спрашивать.
It's as if Danish people stopped liking sleek modern design.
Это как если бы датчане перестали любить современный глянцевый дизайн.
She'll come back when she runs out of money... or when people stop talking about her.
Вернется, когда кончатся деньги или когда о ней перестанут говорить.
I will be if people stop asking me.
Буду, если каждый перестанет переспрашивать.
Показать ещё примеры для «перестали»...