people outside — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «people outside»
people outside — люди снаружи
There are people outside.
Там люди снаружи.
People outside must enter the circle no matter what.
Люди снаружи должны пробиться внутрь.
The people outside this tent!
Люди снаружи!
The radiation levels have become critical, so people outside are already feeling the effects.
Уровень радиации достиг критической отметки. Люди снаружи уже должны начать чувствовать эффекты.
Those people outside will kill us if we open that door.
Люди снаружи перебьют нас, если откроем дверь.
Показать ещё примеры для «люди снаружи»...
advertisement
people outside — людей за пределами
They all kill people outside of their own country so easily.
Они все вот так легко убивают людей за пределами их собственной страны.
For the people outside of this villa, and for most of them inside of it, too, for that matter, you are the most dangerous man on this earth.
Для людей за пределами поместья, да и для большинства здесь, если уж на то пошло, ты — самый опасный человек во всем мире.
There must, she thought, be a number of people outside her own world who were well qualified to be drawn into it.
Наверняка существует немало людей за пределами её кружка, которые вполне достойны быть включены в него,
Say, I bet after working in that ward all day, people outside in the regular world, they probably look pretty attractive am I right?
Я уверен, после работы в ожоговом отделении весь день, люди за пределами, в реальном мире, они, вероятно, выглядят довольно привлекательно. я прав?
How many people outside of the mafia ever get to swear Omerta?
Сколько человек за пределами мафии дали клятву Омерты?
Показать ещё примеры для «людей за пределами»...
advertisement
people outside — люди на улице
Look, I know that's what the people outside are saying.
Я знаю, что говорят люди на улице.
And if we don't call right away, don't panic, don't do anything, don't call anybody, 'cause we got people outside, ya see?
И если мы не называем сразу, не паникуйте, ничего не делать, не называйте никого, Потому что у нас есть люди на улице, я вижу?
So what's up with all the people outside?
А что такое с людьми на улице?
It was the first time anybody in Zimbabwe... had heard anything like this. But when the first song started, the 90,000 people outside, who couldn't get in, decided to come in.
Такую музыку играли в Зимбабве впервые, но когда началась первая песня, девяносто тысяч человек с улицы, которые не смогли попасть, решили войти.
You'd better stay in here there're lots of people outside
Вам лучше остаться здесь. Там очень много людей на улице.
Показать ещё примеры для «люди на улице»...