people need to be — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «people need to be»
people need to be — люди должны быть
People need to be able to take it anywhere.
Люди должны быть способны взять его куда угодно.
But the message you should be getting across is that people need to be considerate towards each other.
Но ваше послание должно быть противоположным — люди должны быть внимательными друг к другу.
I want to assure the public that everything is being done that can be done, but at the same time, people need to be alert because Vincent Keller is considered armed and dangerous.
Я хочу заверить общественность, что мы делаем все, что в наших силах, но в тоже время, люди должны быть начеку, потому что Винсент Келлер вооружен и опасен.
People need to be armed inside the walls.
Люди должны быть вооружены внутри стен.
But... people need to be able to talk about the stuff they've been through.
Но... люди должны быть способны поговорить о том, через что прошли.
Показать ещё примеры для «люди должны быть»...
people need to be — людям надо
People need to be said goodbye to.
Людям надо, чтобы с ними попрощались.
Well, I could, but sometimes people need to be helped to do the right thing.
Ну, я мог бы, но иногда людям надо помогать совершать правильные поступки.
Oh, Trish... some people need to be removed from this Earth, and Kilgrave is one of 'em.
Триш... нашей планете нужно избавиться от некоторых людей. И Килгрейв один из них.
— Some people need to be punched.
— Некоторых людей надо бить.
Other people need to be protected from me.
А людей — от меня.
people need to be — людей нужно
Some people need to be reminded there are consequences to their actions.
Некоторым людям нужно, чтобы им напомнили, что у поступков есть последствия.
People need to be reminded who's boss.
Людям нужно напомнить кто здесь босс.
These people need to be tended to.
Людям нужна наша помощь.
People need to be jolted.
Людей как раз и нужно встряхнуть.
people need to be warned about this ship before more of them start landing. it's the right thing to do.
— Людей нужно предупредить до того, как они станут приземляться. Мы поступаем правильно