penalty of death — перевод на русский

penalty of death — страхом смертной казни

But you got to swear on our friendship, under penalty of death, that you won't ever tell anyone.
Но поклянись нашей дружбой, под страхом смертной казни, что никому не скажешь.
This would force our people to declare their faith, under penalty of death.
Это заставит наших людей объявить о своей вере под страхом смертной казни

penalty of death — расстрелу

— Penalty of death?
— К расстрелу?
Colonel Dax, I'm going to have ten men from each company in your regiment tried under penalty of death for cowardice.
Полковник Дакс, я намерен приговорить по десять человек... от каждой роты к расстрелу за трусость.

penalty of death — смертной казни

theft is forbidden under penalty of death.
Учтите: За воровство сейчас — смертная казнь.
I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown, a charge that carries a penalty of death by hanging.
Я считаю своим долгом выразить удивление что вам не предъявлено обвинение в государственной измене, за которую вас бы приговорили к смертной казни через повешение.

penalty of death — другие примеры

Tollan law does not provide for a penalty of death.
Законы Толлана не предусматривают смертную казнь.
For hiding a pig from the Germans, there was a penalty of death.
За сокрытие свиньи от немцев полагалась смерть.
To enter the Forbidden Pool bears the penalty of death.
Смерти повинен всякий, кто вступит в Запретный пруд.
Oh, you know, just «penalty of death» seriously.
Знаешь,просто как «смертная кара» серьезно.
Penalty of death.
И карается смертью.
Показать ещё примеры...