peeve — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «peeve»
/piːv/
Варианты перевода слова «peeve»
peeve — больная тема
I'm getting my master's in social work with a concentration on services for seniors, so it's a pet peeve of mine.
Я пишу диссерпцию по социологии, с уклоном на проблему стариков. Так что, это для меня больная тема.
I have one pet peeve, Danvers, and that's not being heard.
У меня все одна больная тема, Данверс, и о той ты не услышала.
Hobbies, pet peeves, favorite color?
Хобби, больные темы, любимый цвет?
peeve — раздражитель
One of my biggest pet peeves is cell phones in court.
Один из моих главных раздражителей в суде — это мобильники.
«What is Monica's biggest pet peeve?»
«Что для Моники самый большой раздражитель?»
peeve — бесить
It's a personal pet peeve of mine, all right?
Это мой пунктик — меня это откровенно бесит, ясно?
Your dad asked me to come refill his candy bowl, and since the only guy hitting on me was Andy, I was like, why not* Do you know what my biggest pet peeve is?
Твой отец просил меня зайти, заново наполнить миску конфетами, и поскольку Энди был единственным, кто ко мне клеился, я подумала, а почему бы и нет. Знаешь, что меня бесит больше всего?
peeve — другие примеры
— My pet peeve is rude people.
— Мои родители жестокие люди.
No, no, no, this is a pet peeve of mine, doc.
Нет, нет, это моё больное место, док.
«Fears and Pet Peeves.»
« Страхи и любимые раздражители.»
But you know what? That's just my pet peeve.
Зомби!
He has a real peeve about women only needing the Lord between relationships.
Его уже достали женщины, которым Бог нужен только между отношениями.
Показать ещё примеры...