peel you off — перевод на русский

peel you off — когда я соскребала тебя с

The days you had to peel me off the floor, get me clean...
Тогда ты соскребала меня с пола, приводила в порядок...
Stevie'd tell me about the days when she had to come round and peel you off the floor — cook you tea, get you clean, get you working again — and this is how you repay her?
Стиви рассказывала, как бывало заходила к тебе, соскребала с пола, заваривала тебе чаю, приводила в порядок, заставляла идти на работу, и вот как ты ей отплатил?
When I beat you this time, they're gonna have to peel you off the wall.
Когда я закончу с тобой в этот раз, им придется соскребать тебя со стены.
I told you we'd be peeling him off the wall.
Я же говорила, мы будем соскребать его со стены.
And then we find him and peel him off some crackhead's floor.
А затем мы находили его и соскребали с пола какого-нибудь наркопритона.
Показать ещё примеры для «когда я соскребала тебя с»...