pedal — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pedal»
/ˈpɛdl/
Быстрый перевод слова «pedal»
На русский язык слово «pedal» переводится как «педаль».
Варианты перевода слова «pedal»
pedal — педаль
The brake pedal's on the left.
Ферлонг... педаль тормоза слева.
Rig the steering wheel and the gas pedal.
Закрепи руль и педаль газа.
Shit, just turn the wheel and step on the pedal!
Чего проще повернуть руль и нажать на педаль, черт!
Please adjust the clutch pedal to a higher position.
Подними педаль сцепления!
Austin, pedal to the metal.
Остин, педаль в пол.
Показать ещё примеры для «педаль»...
pedal — крутить педали
Pedal on your own.
Крути педали сам.
Don't pedal yet, I'll push.
Не крути педали, пока я толкаю.
Chester, pedal harder.
Честер, крути педали быстрее.
If you want to overtake, you must pedal faster.
Если хочешь обогнать, крути педали быстрее.
Pedal.
Крути педали.
Показать ещё примеры для «крутить педали»...
pedal — газ
Put your pedal to the metal, Dan!
Дави на газ, Дэн!
Pedal to the metal.
Газ в пол.
Hey, did you try pumping the gas pedal?
Эй, ты пробовала качать газ?
Just keep your foot on the gas pedal, Henry.
Просто надави на газ, Генри.
— Push the gas pedal.
Жми на газ!
Показать ещё примеры для «газ»...
pedal — жать на педали
In order to get this thing up to a minimum speed... you gotta jam on the gas pedal for about a minute, okay?
Чтобы развить минимальную скорость... надо жать на педаль газа примерно минуту, понятно?
Let me do the pedal.
Я буду жать на педаль.
— Pedal to the metal, right now!
— Жми на педали. Быстро!
Now pedal like you mean it!
И жми на педали!
Am I pushing the right pedal?
Я на ту педаль жму? Да!
Показать ещё примеры для «жать на педали»...
pedal — водные велосипеды
— Cats on a pedal boat!
— Коты на водном велосипеде!
— Cats on a pedal boat.
— Коты на водном велосипеде.
Cats on a pedal boat!
Коты на водном велосипеде!
CATS ON A PEDAL BOAT
Коты на водном велосипеде.
You want me to fix a pedal boat?
И ты хочешь, чтобы я починил водный велосипед?
Показать ещё примеры для «водные велосипеды»...
pedal — крутить
Kolia Knyazev, pedal over here.
Коля, Князев, крути сюда.
Pedal faster!
Крути быстрей!
Pedal faster!
Крути быстрее!
Pedal faster, Chuck!
Крути быстрее, Чак!
Pedal!
Крутите!
Показать ещё примеры для «крутить»...
pedal — педальный
I told you -— we're not getting a four-person pedal boat.
Я говорила тебе — педальной лодки на четверых ты не получишь.
Well, you might enjoy Paris or learning pedal steel guitar.
Ну, ты могла бы наслаждаться Парижем или обучаться игре на педальной электро-гитаре.
Pedal steel guitar?
Педальной электро-гитаре?
Nothing, but pedal power isn't going to get me all the way to Berkshire.
Ничего, но я не доеду на педальной тяге до Беркшира.
Brand... new pedal board.
Брендовая... Новая педальная панель.
Показать ещё примеры для «педальный»...
pedal — педаль в пол
— Pedal to the metal, Commander.
Педаль в пол, Командор.
— Put the pedal to the metal, George.
Вдави педаль в пол, Джордж.
— pedal to the metal, Commander.
Педаль в пол, Командор.
Put the pedal to the metal!
.. Педаль в пол, ветер в уши!
Also, there are holes in the floor behind the pedals, and all the air, and the wind, and the rain is going up my trouser legs.
Кроме того, имеются отверстия в полу за педалями, и весь воздух, и ветер, и дождь попадают на мои штанины.