peace be upon — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «peace be upon»
peace be upon — мир
— Peace be upon you, too.
— Мир вам. — И вам, мир.
Peace be upon you...
Мир вам...
Peace be upon you.
Мир вам!
— May peace be upon you.
— Мир вам. — Будь здоров.
— May peace be upon you, too.
— Мир вам...
Показать ещё примеры для «мир»...
peace be upon — да пребудет с
Peace be upon you, you wonderful woman.
Да пребудет с вами мир. Вы — замечательная женщина.
Peace be upon you.
Да пребудет с вами мир
And peace be upon you.
Да пребудет с вами мир.
Peace be upon him.
Да пребудет он с миром.
In the name of Allah the merciful, and his prophet Muhammad, peace be upon him.
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного, и его пророка Мухаммеда, да пребудет он в мире.
Показать ещё примеры для «да пребудет с»...