pay for all — перевод на русский

pay for all — платит за всё

Then how does he pay for all this?
И как же он платит за все это?
— The Psi Corps pays for all this?
— Пси Корпус платит за все?
But since they're out of the picture, who's paying for all this now?
Но так как они — не с нами, кто платит за все это теперь?
How do you plan on paying for all this stuff ?
Как вы планируете платить за всё?
'Cause they'd probably make me pay for all of 'em.
Потому, что они наверно заставят меня платить за всё.
Показать ещё примеры для «платит за всё»...
advertisement

pay for all — заплатишь за всех

Got enough money left to pay for all that?
А у тебя хватит денег заплатить за все это?
Pay for all that and build another camp. Doesn't make any sense.
Заплатить за всё, да ещё и построить новый лагерь.
Speak, or you'll pay for all of them.
Говори, или заплатишь за всех!
You'll pay for all those you sold into slavery!
Ты заплатишь за всех проданных тобой в рабство!
Naturally, taxes were increased and then increased again to pay for all this.
"тобы заплатить за это, государственные налоги увеличивались снова и снова.
Показать ещё примеры для «заплатишь за всех»...