past midnight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «past midnight»
past midnight — за полночь
She used to let me stay up till past midnight.
Она разрешала мне не спать за полночь.
I realized it was past midnight.
Оказывается, уже за полночь.
It's well past midnight...
Уже далеко за полночь...
It's past midnight!
Уже за полночь.
It's past midnight.
Сейчас за полночь.
Показать ещё примеры для «за полночь»...
past midnight — уже за полночь
Or rather for today, for it is past midnight.
Вернее, на сегодня, поскольку уже за полночь.
It was past midnight.
Было уже за полночь.
It's past midnight by the time Martin gets home.
Было уже за полночь, когда Мартин вернулся домой.
— It's past midnight.
— Уже за полночь.
No, it's past midnight, I think I blew it.
Нет, уже за полночь. Думаю, я упустил шанс.
Показать ещё примеры для «уже за полночь»...