passed down from generation to generation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «passed down from generation to generation»
passed down from generation to generation — передаются из поколения в поколение
The houses are passed down from generation to generation.
Дома передаются из поколения в поколение.
Well, we think that phthalates and chewing on vinyl toys are producing these genetic changes that are just being passed down from generation to generation.
Что ж, мы полагаем, что это генетические изменения, вызванные потреблением эфира фталиевой кислоты и жеванием виниловых игрушек, которые передаются из поколения в поколение.
It's passed down from generation to generation... and it's given to one student from the monastery to wield.
Она передавалась от поколения к поколению... И лишь один ученик из монастыря вправе ею обладать.
Some say as old as the stones themselves, passed down from generation to generation through ballads and songs.
Говорят они стары, как сами камни, и передаются от поколения поколению, в балладах и песнях.
That's right. And it belonged to my family for centuries, passed down from generation to generation.
Он принадлежал моей семье в течение многих столетий, передаваясь из поколения в поколение.
Показать ещё примеры для «передаются из поколения в поколение»...