partying hard — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «partying hard»
partying hard — веселиться
Oh, someone party hard last night?
Кто-то веселился всю ночь?
The point of the dinosaurs is, no matter what we do, an asteroid's gonna wipe us out, so we should party hard and wreck the place!
Тогда, на примере динозавров, мы поняли, что неважно, как жить, все равно прилетит астероид и всех убьет, поэтому надо веселиться и крушить все вокруг!
partying hard — отрываться до такой
Hope you're having fun in Vallejo, partying hard with all the seven-year-olds.
Надеюсь, ты весело проводишь время в Вальехо, отрываешься с 7-летними детьми.
I'm not saying we need to stop having a good time, but partying this hard, skipping out on tests, that's their vision of who we are.
Я не говорю, что нам надо прекратить веселиться, но отрываться до такой степени, пропускать тесты, именно такими они нас и видят.
partying hard — другие примеры
Partying hard or hardly partying?
Гуляете до упаду, или у вас упадок настроения?
Turns out they party harder than high school kids.
Выяснилось, что их вечеринки гораздо жестче, чем у старшеклассников.
For certain kinds of criminals, partying hard serves an important management function.
Для определенного круга преступников крутые вечеринки несут важную организационную нагрузку. ДЖЕРАРД грабитель
Young adults party hard, then have to sleep it off.
В молодости ночами не спишь, приходится отсыпаться днем.
Yeah, Jez here. Just to say, you know, me and Mark are partying hard this Saturday.
Просто хотел сказать, что мы с Марком закатываем крутую тусу в эту субботу.
Показать ещё примеры...