particulate — перевод на русский

particulate — частица

We'll have Dr. Hodgins check them for microscopic particulates.
Мы попросим Ходженса проверить их на микроскопические частицы.
There are particulates imbedded in the compaction.
В уплотнении есть вкрапленные частицы.
The three particulates are totally different, but they're actually the exact same thing.
Три совершенно разные частицы, но по сути они представляют собой одно и то же.
— Well, there may be particulates.
— Ну на ней могут быть частицы.
— Particulates.
— Частицы.
Показать ещё примеры для «частица»...

particulate — частичка

What particulates were in the heat exchange?
Какие частички нашли в теплообменнике?
I'll see what particulates I can get off this.
Я посмотрю, какие частички можно будет взять.
But theoretically, we should be able to find tiny particulates in the bone, which might tell us the true cause of death.
Но, теоретически, мы можем найти в кости мелкие частички, которые нам укажут на истинную причину смерти.
Uh, so I-I was compiling the particulates that I'm finding on his clothes and on various pieces of his remains.
Итак, я собирал частички, которые я нашел на его одежде и различных частях останков.
Hey, I found vinyl particulates that came from an eraser.
Эй, я нашел частички винила от ластика.
Показать ещё примеры для «частичка»...

particulate — микрочастица

But the final report shows the same chemicals -— lead, antimony, and barium -— but with a different particulate.
А в окончательном отчёте присутствуют те же самые вещества — свинец, сурьма и барий, но микрочастицы отличаются.
About to analyze insects and particulates... to help solve this mysterious and puzzling crime.
Собираюсь проанализировать насекомых и микрочастицы, чтобы помочь в раскрытии этого таинственного и запутанного дела.
That contained particulates.
Которые содержат микрочастицы.
Smell is particulate. You know that, right, Lieutenant?
Запах это микрочастицы, вы же в курсе?
There could be particulates in her nasal cavity that we missed...
В её носовой полости могли остаться микрочастицы, которые мы пропустили...
Показать ещё примеры для «микрочастица»...

particulate — твёрдые частицы

There's a lot of particulate matter in the air.
В воздухе много твердых частиц.
We're passing through what appears to be a pretty thick layer of particulate matter.
Они входят в атмосферу. Мы проходим через довольно-таки толстый слой твердых частиц.
This bone contains particulates of quartz and feldspar.
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата.
I'll test it for particulates and figure out what left such an isolated mark.
Я проверю ткань на наличие твёрдых частиц и подумаю, что могло оставить этот след.
I didn't find any particulates on the victim's clothes.
На одежде жертвы я не нашёл твёрдых частиц.
Показать ещё примеры для «твёрдые частицы»...