parietal area — перевод на русский

parietal area — в теменной области

The exit wound is in the parietal area so it's possible that the motor cortex was unaffected which would have allowed basic functions — coordination, balance and movement.
Выходное ранение в теменной области, так что, есть вероятность, что двигательная зона коры головного мозга не пострадала, что в свою очередь оставило бы основные функции — координацию, баланс и движение.
And with someone Carver's height the injury most likely would have been to the parietal area.
И если бы раны нанес кто-то с ростом Карвера, ранения скорее все были в теменной области.

parietal area — другие примеры

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.
У него была рана в 7 см в теменной части головы.
(Megan) Cause of death was most likely an acute subdural hematoma to the frontal parietal area.
Вероятней всего причиной смерти была острая субдуральная гематома во фронтальной области темени.