parenting techniques — перевод на русский

parenting techniques — методы воспитания

Yeah, I, uh, meant to mention that to you. You do understand that's not an acceptable parenting technique, right?
Забыл уточнить — ты ведь в курсе, что это не лучший метод воспитания?
Tom, I love your mother, and if this were 1955, I would be so on board with her parenting techniques, but I will not let her raise our children to turn out like...
Том, я люблю твою мать, и если бы это был 1955, я бы согласилась с ее методами воспитания, но я не позволю ей вырастить наших детей как...
Foster here disapproves of my parenting techniques, which I think is a bit of a cheek, don't you?
Фостер видите ли не одобряет мои методы воспитания что, как по мне, уже наглость, тебе так не кажется?

parenting techniques — другие примеры

You know, I hate to interrupt your effective parenting techniques...
Знаете, не хочу прерывать ваше блестящее отеческое наставление,
New parenting technique, all the rage.
Новая родительская техника, последний крик моды.
— Yeah, how no parenting techniques that are used on him Should ever be used again?
Да, как методика воспитания, которая не использовалась на нем, не должна быть вновь никогда использована.