painstakingly — перевод на русский

/ˈpeɪnzˌteɪkɪŋli/

painstakingly — тщательно

One lame-ass vamp with no appreciation for my painstakingly thought-out puns.

Очередной хилый вампир, не оценивший мой тщательно продуманный каламбур.

I have painstakingly created this lexicon.

Я тщательно создал этот лексикон.

One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown.

Одна амфора тщательно покрыта письменами, но язык неизвестен.

And I'll throw in this pick, which I painstakingly carved from a Carno's tooth.

И я накину сверху еще этот медиатор, тщательно выточенный из зуба Карнозавра.

I've just spent the past hour arranging the school timetable... or did you think I painstakingly laid it out for decoration?

Я весь последний час потратила на составление школьного расписания... или ты думаешь, я их тут для красоты так тщательно разложила?

Показать ещё примеры для «тщательно»...