owns you — перевод на русский

owns you — принадлежит

We all own it.
Он принадлежит нам.
— You don't own me, Packie.
— Я тебе не принадлежу, Пэки.
I can hardly bear it. Seeing furniture you've owned your whole life auctioned off like that.
Я с трудом могу смотреть как всё ценное, что принадлежало вам всю жизнь продаётся с аукциона.
All I own here is what I've got on.
Всё, что мне принадлежит — это то, что на мне.

owns you — владею им

We invoke love, call it beg for it, cry for it, try to mimic it... We think that we own it, we lie about it...
Мы призываем любовь умоляем и плачем о ней, пытаемся ей подражать думаем, что владеем ею, лжём о ней...
How did you meet? I don't mean he owns them, he just watches them.
Он не владеет лесом, он наблюдает за ним.
It owns us.
Это он владеет нами.
— Own it?
— Владею им?

owns you — собственный

Someday you may want to open up a studio of your own here.
Когда-нибудь ты, возможно, откроешь свою собственную студию.
Me, Giuseppe Martini, I own my own house.
Я, Джузеппе Мартини, теперь имею собственный дом.

owns you — другие примеры

It took me 10 years to get this plane, and I don't own it yet.
У меня ушло 10 лет, чтобы получить этот самолет. И теперь его нет.
We own a mine and we aim to keep it.
Этот наш прииск и мы его не отдадим.
I don't own you.
Такова жизнь!
Don't they own their own land?
Разве они не владеют собственной землей?
The Sanfords own it.
Она принадлежит Стэнфордам.
Показать ещё примеры...