overthrow the government — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «overthrow the government»

overthrow the governmentсвергнуть правительство

— Ever try to overthrow the government?
— Пытались когда-нибудь свергнуть правительство?
— Ever try to overthrow the government?
— Пытался свергнуть правительство когда-нибудь?
I thought we could overthrow the government in two weeks.
Я думала, удастся свергнуть правительство в течение 2-х недель.
You tried to overthrow the government of the United States.
Ты пытался свергнуть правительство США.
I mean, everybody loves a party, even racist fascists trying to overthrow the government.
Все же любят вечеринки, даже расистские фашисты, пытающиеся свергнуть правительство.
Показать ещё примеры для «свергнуть правительство»...
advertisement

overthrow the governmentсвержения правительства

Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...
В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...
In conclusion, it is our opinion that Constance Bolkonski should be tried for conspiracy to overthrow the government,
Согласно нашему заключению Констанс Волконская обвиняется в замысле свержения правительства,
To appear before a senate investigation committee looking into this administration's involvement in the attempt to overthrow the government in Iran.
Предстать перед следственным комитетом Сената в связи с причастностью нынешней администрации к попытке свержения правительства Ирана.
Good luck overthrowing the government.
Удачи в свержении правительства.
Our objective was to overthrow the government.
Нашей целью было свержение правительства.
Показать ещё примеры для «свержения правительства»...