oversold — перевод на русский

oversold — перехвалить

No, no, I oversold it.
Нет, нет, я его перехвалил.
Okay, fair warning... I've oversold you.
Сразу предупреждаю, я тебя перехвалил.
You were worried that I oversold you to Liz.
ты беспокоился, что я перехвалила тебя Лиз.

oversold — переоценить

Artie suggested the two of you might be helpful, but now I'm beginning to think he oversold you.
Арти предположил, что вы оба можете быть полезны, но теперь я начинаю думать, что тебя он явно переоценил.
He's the gallerist from Geneva. He's got spaces in London, Paris and L.A., and I'm quite sure I oversold myself.
У него есть площадки в Лондоне, Париже и Л.А. и я ухожу определенно я себе переоценил.
You oversold her!
Ты переоценила ее!

oversold — преувеличил значение

I may have oversold the job.
Возможно, я преувеличил значение работы.
I do find that he, um... how shall I say this... oversold his results in court.
Но я нахожу, что он... как бы лучше выразиться... преувеличил значение этих результатов в суде.

oversold — перепродал её

Were they oversold?
Разве ты их не перепродал?
I might have oversold.
Я перепродал ее.

oversold — слегка перехвалил

Phew. Because I feel like I may have oversold the forks.
А то, кажется, я слегка перехвалил вилки.
I may have oversold the cuisine just a touch.
Я, наверное, слегка перехвалил свои кулинарные способности.

oversold — другие примеры

You might even say I oversold it.
— Зато как продаём.
Henry is right now in the hospital because he oversold his blood in order to buy me a Hungarian-red ring, which, by the way, is too small.
Генри сейчас в больнице, потому что он слишком часто сдавал кровь, чтобы купить мне венгерско-красное кольцо, которое, между прочим, мне мало.
Prudence is an oversold virtue.
Благоразумие — переоценённая добродетель.
I might have oversold that one.
могу поспорить.
Leslie might have oversold me a little bit.
Лесли немного преувеличивает.
Показать ещё примеры...