overpowering — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «overpowering»
/ˌəʊvəˈpaʊərɪŋ/
Быстрый перевод слова «overpowering»
«Overpowering» на русский язык можно перевести как «непреодолимый», «непобедимый», «неподдающийся сопротивлению» или «огромный». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.
Варианты перевода слова «overpowering»
overpowering — непреодолимый
The moment the engagement is over, she will have an overpowering urge to return to our facility where she will be wiped of all memory.
Когда встреча закончится, у нее появится непреодолимое желание вернуться обратно в наше заведение, где ей сотрут всю память.
Every sentient being in the universe who detected that signal felt something. Something overpowering.
Нечто непреодолимое.
I had this overpowering...
У меня было непреодолимое...
Sometimes the urge to do bad is nearly overpowering.
Иногда желание поступить плохо просто непреодолимо.
overpowering — всепоглощающий
Have you ever felt real, overpowering passion?
Тебя когда-то снедала всепоглощающая страсть?
It was my overpowering beauty that did it.
Моя всепоглощающая красота причина тому.
You hear about that overpowering rush of love a parent feels for their kid?
Ты слыхала о такой всепоглощающей ...родительской любви? Для меня это было...
I would feel this... overpowering desire to sleep.
Я чувствовал всепоглощающее желание просто спать.
overpowering — превосходит другие запахи
— It's almost overpowering.
— Почти превосходит все запахи.
It's overpowering.
Он превосходит другие запахи.
overpowering — друг
The attraction was simply overpowering.
Нас неодолимо влекло друг к другу.
You don't feel yourself holding away from me until it becomes overpowering, and then— oh, bill, there's no growing together anymore, no quiet times, just holding hands and a feeling of closeness,
Ты не чувствуешь, что отдаляешься от меня до тех пор, пока это не становится невыносимым, и тогда... О, Билл, мы больше не проводим вместе время — никаких тихих вечеров наедине, рука в руке, чувствуя близость друг к другу — так, как это было в Италии.
overpowering — другие примеры
Could it be an overpowering interest in art?
Может быть, из-за неудержимого интереса к искусству?
It is strong, overpowering.
Он силен и могуч.
That one side arm its friends with an overpowering weapon?
Чтобы одна сторона имела сверхоружие?
She's a bit overpowering, isn't she?
Она немного ослепляющая, как по-твоему?
But with an overpowering pretentiousness.
Только у него получилось вычурно и тяжеловесно.
Показать ещё примеры...