overly cautious — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «overly cautious»
overly cautious — слишком осторожным
Perhaps I was a little overly cautious.
Возможно, я был слишком осторожным.
I know you think I'm being overly cautious, but I'm responsible for the entire community.
Я знаю, что ты считаешь меня слишком осторожным, но я несу ответственность за всё общество.
advertisement
overly cautious — чересчур осторожная
You guys are just being overly cautious because it's me.
Ребята, вы чересчур осторожны только потому, что это я.
I'm not pretending... you're being overly cautious.
Я не притворяюсь... просто ты чересчур осторожная.
advertisement
overly cautious — другие примеры
Well, over cautious or not, they're certainly well organised. (NANCY CRYING IN PAIN)
Может они и слишком осторожны, но организованы здорово.
Uh, I do have a tendency to be overly cautious.
И склонен к сверхосторожности.
We may be overly cautious with security and our artifacts, but we're not barbarians, Mr. Cafmeyer.
Возможно, мы слишком беспокоимся о своей безопасности и антиквариате,.. ...но мы же не варвары, мистер Кафмайер.
I know Oxilon seems overly cautious, but we're not used to having visitors.
Я знаю, что Оксилон кажется слишком осторожным, но мы не привыкли встречать посетителей.
Now you're being overly cautious.
Теперь ты чересчур осторожничаешь.
Показать ещё примеры...