overindulge — перевод на русский

overindulge — баловать

Don't buy him anything big, we overindulge him.
Да-да. Только не покупай ему ничего дорогого, пожалуйста. Мы его и так слишком балуем.
"When you overindulge the body..." "You starve the soul."
«Пока ты балуешь тело, твоя душа истощается.»

overindulge — этим злоупотребляет

Well, be sure not to overindulge.
Чтож, только не злоупотреблять.
Yeah, my mother overindulges.
Да, моя мама этим злоупотребляет.

overindulge — другие примеры

I have the SnackWells, which are very popular although I think sometimes with the so-called fat-free cookies people may overindulge, forgetting that they may be high in calories.
У меня есть снеки, которые сейчас очень популярны хотя мне кажется, что иногда, с так называемыми обезжиренными печеньями люди могут переедать, забывая, в них может быть много калорий.
Try to remember that the next time you're tempted to overindulge.
Постарайтесь помнить это, когда будете перебарщивать в следующий раз.
And if you skip a meal, the next meal you overindulge.
А вовремя не поешь — тогда потом обязательно объешься.
I suppose I did overindulge slightly.
Полагаю, я немного перебрала.
I even bought a pint of chunky monkey, so we could overindulge.
Даже пинту мороженого купила, чтоб мы могли побаловаться.
Показать ещё примеры...