overexcited — перевод на русский

overexcited — перевозбудиться

— I just got overexcited.
— Я просто перевозбудился.
Just got a little overexcited.
Просто немного перевозбудился.
I'll do this floor, don't want you getting overexcited, and you take the roof. You're good on roofs.
Я займусь этим этажом, не хочу, чтобы ты перевозбудился, а ты займись крышей.
Maybe he got a little overexcited.
Возможно он не много перевозбудился.

overexcited — перевозбедить

You know what overexcited puppies are like — snapping, barking, getting carried away.
Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи — треск, лай, увлекаясь.
That's because you're overexcited.
Это потому что ты перевозбужден.
I'm sure he's just overexcited.
Я уверена, что он просто перевозбужден.
OK, Mousa, let's not get overexcited.
ОК, Муса, давайте не будем перевозбужден.

overexcited — переволноваться

— I think she was just overexcited.
— Думаю, она просто переволновалась.
I know she got a little overexcited.
Она немного переволновалась.
I'm getting a little overexcited. I'll smear everything.
Если сейчас переволнуюсь, вся тушь размажется.
I was a little overexcited, it was...
Я немного переволновался, было...

overexcited — волноваться

I got overexcited, and I fell, and I--
Я волновалась. И я упала, и ...
Don't get him overexcited...
Не заставляйте его волноваться...
Don't get overexcited.
Не волнуйтесь.

overexcited — перевозбуждаться

It's funny, he's got this wee dance he does when he gets overexcited.
Это смешно. Он танцует когда перевозбуждается.
Oh, it happens to her, when she gets overexcited.
С ней такое бывает, когда она перевозбуждается.
Arthur gets overexcited when Bobby's at home.
Артур перевозбуждается, когда Бобби дома.

overexcited — возбуждённый

I'm a bit overexcited.
Я несколько возбужден.
Uh, Tiana, look, um, Hakeem is just a little overexcited.
Посмотри Тиана, Хаким немного возбужден.

overexcited — перевозбудить

I think Zelda and I might have gotten a little overexcited about our month together.
Думаю, мы с Зельдой были слегка перевозбуждены тем, что встречаемся уже месяц.
They just... they just get overexcited.
они просто очень перевозбуждены.

overexcited — другие примеры

She's overexcited and behaving most stupidly.
Она чересчур возбуждена и ведет себя в высшей степени глупо.
Now watch it, love. You're getting overexcited.
Дорогой, ты разошёлся...
Don't get overexcited.
Можешь особо не радоваться.
Don't get overexcited!
Только не радуйтесь раньше времени...
He's overexcited.
У него отравление.
Показать ещё примеры...