overconfident — перевод на русский

/ˌəʊvəˈkɒnfɪdənt/

overconfident — самоуверенный

I'm getting you overconfident.
Я пытаюсь сделать тебя чересчур самоуверенным.
In particular, I was thought to be extremely overconfident.
В частности, я считался чрезвычайно самоуверенным.
Overconfident, but a great copper.
Самоуверенным, но правильным копом.
It just goes to show that overconfident people like him don't take to adversity very well.
Самоуверенным людям преодолевать невзгоды нелегко.
Stupid and overconfident.
Самоуверенным глупцом.
Показать ещё примеры для «самоуверенный»...

overconfident — самонадеянный

— He's rude, he's arrogant, he's overconfident and he's too street.
— Он груб, он высокомерен, он самонадеян и слишком развращен улицей.
— He's overconfident.
— Он самонадеян.
Overconfident. I like that.
Самонадеянный. Мне это нравится.
He's overconfident.
Самонадеянный.
They're overconfident and that will get us out of here.
Они самонадеянны, и это поможет нам сбежать.
Показать ещё примеры для «самонадеянный»...

overconfident — слишком самоуверенным

He got overconfident
Он был слишком самоуверенным.
don't be overconfident.
не будь слишком самоуверенным.
There's always something you can learn, and, you know, if you get that way and overconfident, it'll bite you.
Всегда всплывает что-то, что еще только предстоит узнать, и если ты слишком самоуверен, ты обязательно обожжешься.
They're overconfident.
Они слишком самоуверенны.
There might only be two of them, but I want you to stick with your wingman and do not get overconfident.
Их там может быть всего 2, но я хочу, чтобы вы шли со своими ведомыми и не были слишком самоуверенными.