overachiever — перевод на русский

/ˌəʊvərəˈʧiːvə/

overachiever — отличница

She was an overachiever.

Она была отличницей.

You said she was an overachiever?

Ты сказала, она была отличницей?

[Ethel] With her job and her friends, we always called her our overachiever.

С её работой и друзьями, мы всегда называли её отличницей.

She's an overachiever, high grades, she volunteers, she's a big target.

Отличница. Работала волонтёром. Выделялась на их фоне.

— Look, even an overachiever can't write a suicide note After she's dead.

Даже отличница не может написать предсмертную записку после смерти.

Показать ещё примеры для «отличница»...

I mean, it's not like I'm one of those prissy type A overachievers.

Я к тому, что я одна из тех чопорных, сверхуспевающих женщин.

All right, well, in a class of overachievers, it's not surprising to find at least one power complex.

В классе сверхуспевающих, не удивительно, что хотя бы у одного есть комплексы.

A little originality in your answers will help you stand out from a bunch of boring overachievers.

Немного оригинальности в своих ответах поможет тебе выделиться из кучи скучных сверхуспевающих

I'm an overachiever, sir.

Я сверхуспевающей, сэр.

Now, who else is an overachiever?

Ну, кто еще сверхуспевающий?