outing with their father — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «outing with their father»
outing with their father — свидания с твоим отцом
I mean, how do you go out with my father at night and boss him around during the day?
Как ты ходишь на свидание с моим отцом вечером, а потом руководишь им днем?
She can't wait to go out with your father again.
Она не может дождаться второго свидания с твоим отцом.
outing with their father — поссорился с отцом
He had a falling out with his father, left to study at Oxford.
Он поссорился со своим отцом, уехал учиться в Оксфорд.
Imagine only away, let him remember him, was a word from that direction, that elõzõleg did he fall out with his father?
Ну, вы представьте себе, помните там был разговор о том, что он накануне поссорился с отцом?
outing with their father — с твоим отцом
The thing is, we were hanging out with her father the other night, looking at a farm catalogue, next thing I know he wants to lease a tractor with me.
Дело в том, что мы как-то раз были с её отцом, смотрели журнал с фермами, и он сказал, что хочет сдать трактор мне в аренду.
A night out with your father is exactly what the doctor ordered.
Вечер с твоим отцом — это то, что доктор прописал.
outing with their father — другие примеры
— Goats butt, birds fly, and children who are going on an outing with their father must get some sleep.
— «Но» говорят лошади, она скачет, а дети, которые завтра гуляют с отцом, должны прыгать в кровать.
Uh, out with her father.
Ушла с отцом.
Oh, that's right. See, Steven decided he'd rather hang out with his father at Kitty's grown-up cocktail party.
Видите ли, Стивен решил, что лучше пообщаться со своим отцом на коктейльной вечеринке Китти.
— So you could work it out with your father.
А то что, ты мог бы уладить эту ситуацию с твоим отцом.
Did you ever hear about the little girl who lived out with her father?
Ты слышала про маленькую девочку, которая жила здесь с отцом?
Показать ещё примеры...