outdoorsy — перевод на русский

outdoorsy — гулять

And I wouldn't complain if he's outdoorsy.
Было бы неплохо, если бы он любил гулять.
All successful relationships are based on whether you're both outdoorsy...
Все успешные отношения строятся на том, любите ли вы вместе гулять...
Not Bart, but go on. Homer, I never dared dream about living somewhere that values education, with great health care, and everyone's outdoorsy but still pallid.
Я никогда не смела мечтать о том, чтобы жить там, где ценят образование, где хорошее здравоохранение и все любят гулять, но все равное бледные.

outdoorsy — поход

I'm not really the, uh, outdoorsy type.
Я против походов.
So I'm thinking she was maybe outdoorsy.
Думаю, она любила походы.

outdoorsy — на природе

Well, don't take this the wrong way, but you don't really strike me as the, uh, outdoorsy type.
Не пойми меня неправильно, но ты не похож на человека, знакомого с природой.
Not really the outdoorsy type.
Не совсем на природе.

outdoorsy — другие примеры

Since when are you outdoorsy?
Когда ты стал увлекаться походами?
She's cute, she's outdoorsy.
Она милая и любит бывать на свежем воздухе.
And he's kind of an outdoorsy guy. — Oh, just your type.
И он... любит проводить время на воздухе.
Also because I am what's so vulgarly referred to as «outdoorsy.»
И еще потому, что я, как говорится, спортсменка.
Six-foot-one, brown hair, kind eyes, works in finance but is outdoorsy...
185 см, темные волосы, добрые глаза, занимается финансами, но любит туризм...
Показать ещё примеры...