outcry — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «outcry»
/ˈaʊtkraɪ/
Варианты перевода слова «outcry»
outcry — протест
There was a public outcry, they settled for a lower number.
Что ты хочешь, был бы общественный протест, если бы они сошлись на меньшей цифре.
There was such an outcry!
Был такой протест!
Public outcry.
Общественный протест.
That has caused an outcry with the public and has brought on a deluge of criticism against the reporters for disregarding government warnings for a story, and going to the restricted zone and spending time with and reporting on the people there.
Это вызвало шумный протест общественности и обрушило шквал критики на репортёров, пренебрегающих предупреждениями Правительства, ради материала отправляющихся в запретные зоны и делающих репортажи о людях из этих районов.
Was there any outcry?
Был протест?
Показать ещё примеры для «протест»...
advertisement
outcry — резонанс
There will be a strong public outcry.
Это вызовет сильный общественный резонанс.
There was quite the public outcry.
Был неплохой общественный резонанс.
In light of the public outcry, with many prominent leaders speaking out against my client, we are concerned that department brass may encourage the IAB to... sacrifice Officer Montero in order to keep the peace.
Учитывая резкий общественный резонанс этого дела и то, что многие общественные деятели высказываются против моего клиента, мы так понимаем, что руководство департамента подтолкнет Бюро внутренних расследований к тому... чтобы принести Монтеро в жертву ради сохранения мира.
The public outcry in cases like these is a big factor.
В подобных делах резонанс играет большую роль.
And I'm sure you're all keenly aware of the public outcry.
И я уверена, что вы все прекрасно понимаете общественный резонанс.