out of the box — перевод на русский

На русский язык «out of the box» переводится как «из коробки» или «изначально».

out of the box — из коробки

You ate the cookie, and then you took a cookie out of the box and put it where the cookie you just ate was.

Ты съела печенье, а потом ты взяла печенье из коробки и поставило его на место печенья, которое ты съела.

Out of the box.

Из коробки.

She sat on the sofa for three days straight watching infomercials and eating cereal out of the box, so yeah, yeah, — I-I told her to get a job.

Мы три дня сидели на диване, смотрели рекламный канал, и ели хлопья прямо из коробки, так что да, я сказал ей найти работу.

So, he -— he let that thing out of the box, and it must have just followed him to the place with all the thingies.

Он выпустил эту тварь из коробки, и она следовала за ним повсюду.

And soon, the partying was off the hook, with Buster drinking right out of the box.

Вскоре вечеринка слетела с крючка, и Бастер пил прямо из коробки.

Показать ещё примеры для «из коробки»...

Like it just came out of the box.

Выглядит так, будто только достали из коробки.

So, why'd they let you out of the box?

Так почему они тебя достали из коробки?

Take me out of the box and put me on your belt.

Достаньте меня из коробки и повесьте на ремень.

So I took him out of the box and I laid him on the table and I prayed my heart out

Так что я достала его из коробки и положила на стол, а потом молилась

Take it out of the box.

Достань его из коробки.

Показать ещё примеры для «достали из коробки»...