our runners — перевод на русский

our runners — наш бегун

Smart money says he's our runner.

Похоже, это наш бегун.

And our runner was only wanted for passing a worthless check.

И наш бегун просто хотел избавиться от чека

I say we make him a runner.

Думаю, надо сделать его бегуном.

Now, do they all get to see their runners go by with this many people there?

Удается ли им наблюдать за своими бегунами не мешает ли им вся эта толпа?

— Where's my runner?

— Где мой бегун?

Показать ещё примеры для «наш бегун»...

What do we know about our runner?

Что мы знаем о нашем беглеце?

You guys finish up here and check and see if our runner's hiding out in any of these townhouses.

Заканчивайте здесь и проверьте, не скрывается ли беглец в одном из домов.

Yeah, we find Perry, we find our runner.

Да, если мы найдем Перри, найдем и беглеца.

We're not moving until we get a straight answer about your friend that you're helping steal our runner.

— Мы никуда не пойдём, пока не ответишь на вопрос про твоего дружка, которому ты помогаешь перехватить нашего беглеца.

Meet our runner Benny Cruz.

Знакомьтесь с нашим беглецом Бенни Крузом.

Показать ещё примеры для «наш беглец»...

Our runner can pick up your work, Dorothy.

Наш курьер забрал бы, Дороти.

That's our runner.

Вот наш курьер.

One of our runners got hit for 11 grand.

Одного из наших курьеров кинули на 11 штук.

Zara, one of our runners, who turned out to be rather a master of this art, or a mistress, whichever you prefer.

Зару, одного из наших курьеров, которая оказалась, настоящим мастером в данном искусстве, или мастерицей, кому как нравится.

— I did? One of my runners took a bullet. So I need you to take a run for me this afternoon.

— Этим утром один из моих курьеров поймал пулю, поэтому для тебя есть дельце после обеда.

Показать ещё примеры для «наших курьеров»...