our own analysis — перевод на русский

our own analysis — собственный анализ

I would like copies of your data, all of it, for my own analysis.

Я хотел бы получить копии ваших данных, всего этого, для моего собственного анализа.

I want our own analysis.

Надо сделать собственные анализы.

Maybe we should be doing our own analysis.

Может, нам нужно сделать собственный анализ.

Labs across the globe requested samples of the rock to conduct their own analysis.

Лаборатории всего мира просили образцы камня для проведения собственной экспертизы.

And then, as if by magic, AC-12 request the sample, to carry out your own analysis.

А потом, как по волшебству, АС-12 изымает образец для проведения собственной экспертизы.

Is there a reason why you haven't allowed Mr. Monroe's investigator to conduct his own analysis?

Какова причина, по которой вы не согласны, чтобы следователь мистера Монро провел свой анализ?

They want to run their own analysis on the samples we took from Mateo's.

Они хотят провести свою экспертизу по тем образцам из Матео

But I can't say that what the police told you is far from my own analysis.

Не скажу, что моё мнение разительно отличается от мнения полиции.

But a good scientist relies only on his own analysis.

Но хороший учёный признаёт лишь собственное мнение.