our fatherland — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «our fatherland»
our fatherland — нашей родины
Yes, my fatherland.
Есть. Моя родина.
My fatherland,
Моя родина.
While his father, our dear Martin, went to England to fight for our fatherland.
В то время как его отец, наш дорогой Мартин, отправился в Англию, чтобы сражаться за нашу родину.
You can read? We're defending our fatherland.
Мы защищаем нашу Родину.
From here you can see your fatherland, and the whole world — in one glance
Отсюда можно увидеть свою родину и весь мир одновременно.
Показать ещё примеры для «нашей родины»...
advertisement
our fatherland — отечество
And we will return to our fatherland through arches of triumph!
Только триумФальными вратами войдем мы в свое отечество!
I can't study when our fatherland is in danger.
Все равно, я ничему не могу учиться теперь, когда Отечество в опасности.
Doesn't he love his Fatherland who makes sacrifices for his convictions, who is ready to mount the scaffold for them?
Конечно, разве не любит отечество тот, кто жертвует за убеждения, КТО ГОЛОВУ за НИХ кладет на плаху?
He says our fatherland is not less responsible for the outbreak of war than its enemies.
— Пожалуй. Он утверждает, что наше Отечество так же повинно в развязывании войны, как и вражеские страны.
He is someone who is helping us regain our fatherland.
Это тот, кто помогает нам возвращать наше Отечество
Показать ещё примеры для «отечество»...