other friends — перевод на русский

other friends — других друзей

No, my other friends helped me with some questions, plus I added a few on my own, like will it hurt?
Нет, это вопросы других друзей А некоторые от меня, например, будет ли мне больно?
Other friends, Chuck.
Других друзей, Чак.
Other friends.
Других друзей.
Do you know any other friends he might have had?
А Вы знаете Каких либо других друзей?
Can you think of any other friends who might know where he is?
Нет ли у него других друзей, знающих, где он находится?
Показать ещё примеры для «других друзей»...

other friends — ещё друзья

Have you got any other friends you wanna set me up with?
Ну что, есть у тебя еще друзья, с которыми ты хочешь меня познакомить?
Did Katerina have any other friends in the building?
А у Катерины в доме были еще друзья?
What other friends do you have, dearie?
Разве у тебя есть еще друзья, дорогуша?
— I have other friends.
— У меня еще друзья есть. — Кто?
Okay, so Ford is out, but do you have any other friends that might want to model?
Ладно, Форд отпадает, но у тебя есть еще друзья, которые согласились бы побыть моделями?
Показать ещё примеры для «ещё друзья»...

other friends — других подруг

— No, I mean your other friends.
— Нет, я имею в виду других подруг.
— any other friends here.
— здесь других подруг.
Her other friend out there found her hanging from that pipe.
Другая ее подруга нашла ее повешенной на этой трубе.
And you probably have to invite your other friend 'cause she overheard you talking about it, and it would be awkward to exclude her.
Пожалуй, и другую подругу придётся пригласить, она же слышала, как вы об этом говорили, и теперь будет неудобно её не позвать.
Is there any medical reason that my friend could use to explain to Madison-— I mean, the other friend?
Есть ли какая-нибудь причина, которую мог бы использовать мой друг чтобы объяснить Мэдисон, то есть подруге..
Показать ещё примеры для «других подруг»...

other friends — новых друзей

I cannot wait to meet your other friends.
Мне не терпиться встретить ваших новых друзей.
— Where would you meet other friends? -Just around.
— Где ты встречаешь новых друзей?
He found some other friends.
Он нашел новых друзей.
Unless, of course, you've already made other friends.
Или у вас появились новые друзья?
Together with our other friends who will join us, we will defeat our enemies as we defeated them on Triacus.
Вместе с новыми друзьями, которые к нам присоединятся, мы победим врагов, как победили их на Триакусе.