other fish in the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «other fish in the»
other fish in the — другой рыбы
Too many other fish in the sea.
В море слишком много другой рыбы.
And as your friend, I need to point out that there are lots of other fish in this room... eligible fish.
И как твой друг, должна заметить, что в этой комнате много другой рыбы... вполне годной рыбы.
There's plenty of other fish in the sea.
В море полно другой рыбы.
There are plenty of other fish in the sea.
В море полно других рыб.
— Plenty of other fish in the sea.
— еще полно другой рыбы в море
other fish in the — другая рыба в море
What if, before rushing into marriage, she planned to see if there were indeed... other fish in the sea?
Что, если перед вступлением в брак, она планировала посмотреть, есть ли на самом деле... другая рыба в море.
Guys actually think there's other fish in the sea.
Парни действительно думают, что есть другая рыба в море.
Other fish in the sea, that's what I'm saying.
Есть и другая рыба в море, вот что я имею ввиду.
Really, I mean, maybe a little, you know, now that he moved... but whatever. There's other fish in the sea. We'll find new boyfriends.
Ну, разве что чуть-чуть, знаешь, теперь он уехал, но... как бы то ни было, в море есть и другая рыба.
You know, there's other fish in the sea.
Ты же знаешь, что в море есть и другая рыба.
Показать ещё примеры для «другая рыба в море»...