original screenplay — перевод на русский

original screenplay — оригинальный сценарий

Thank you, the nominees tonight in the category of Best Original Screenplay...

Спасибо. Номинация в категории Лучший оригинальный сценарий...

And the award for Best Original Screenplay goes to...

И приз за лучший оригинальный сценарий достаётся...

Original Screenplay by KANETO SHINDO

Сценарист: КАНЭТО СИНДО

Original Screenplay Kobi Niv

Сценарий: Коби Нив