оригинальный сценарий — перевод на английский

оригинальный сценарий — original script

Я думал, это оригинальный сценарий.
I thought this was an original script.
Мы можем вернуться к оригинальному сценарию.
We could go back to the original script.
Это та самая пьеса по оригинальному сценарию, которая в первый раз обернулась катастрофой.
So they re-launched the show based on his original script that they screwed up in the first place.
Прости. Сцены в больнице не было в оригинальном сценарии.
The scene in the hospital wasn't in the original script.
advertisement

оригинальный сценарий — original screenplay

Спасибо. Номинация в категории Лучший оригинальный сценарий...
Thank you, the nominees tonight in the category of Best Original Screenplay...
И приз за лучший оригинальный сценарий достаётся...
And the award for Best Original Screenplay goes to...
advertisement

оригинальный сценарий — другие примеры

Уолтер Диксон, автор оригинального сценария.
Walter Dixon, the original writer.
Им стоило оставить оригинальный сценарий.
Should've kept Walter's original script.
Итак, в соответствии с оригинальным сценарием, стрелять должны были в героя, которого играл Пендрик.
So, according to that chap's original manuscript, the character who was being shot was played by Pendrick.
Ну, до тех пор пока ты не получишь оригинальный сценарий.
Well, unless you were to find your original look book.