original program — перевод на русский

original program — изначальной программе

Now it's ready to override the original program.
Теперь он готов переписать изначальную программу.
It's as though there's a battle being fought inside him... between his original programming and what he's become.
Такое ощущение, что внутри него происходит сражение... между его изначальной программой и тем, чем он стал.
And you allowed that hologram to evolve as well, to exceed his original programming, and yet, now you choose to abandon him.
И вы так же позволили этой голограмме развиваться, превышать возможности его изначальной программы, и теперь вы бросаете его.
Dr. Zimmerman said he didn't know if our Doctor would be restored to his original programming or if he'd regain the memories of the past two years.
Доктор Циммерман сказал, что не знает вернется ли доктор к изначальной программе, и вспомнит ли он, что с ним было за последние 2 года.

original program — оригинальных программ

He could lose his HBO and all their delightful original programming.
Он может лишиться своего HBO и всех их восхитительных оригинальных программ.
Well, there's so little original programing on Saturdays.
В субботнем эфире почти нет оригинальных программ.
It's designed for the original program.
Он разработан для оригинальной программы.

original program — другие примеры

The Other was originally programmed to secure and sterilize soil samples from other planets.
Другой был запрограммирован стерилизовать образцы почвы с других планет.
That «autonomic response» caused this drone to reset back to its original programming.
Эта «автономная реакция» вызвала в дроне загрузку первоначальной программы.
I have exceeded my original programming.
Я превзошёл своё первоначальное программирование.