изначальной программе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изначальной программе»
изначальной программе — original programming
И вы так же позволили этой голограмме развиваться, превышать возможности его изначальной программы, и теперь вы бросаете его.
And you allowed that hologram to evolve as well, to exceed his original programming, and yet, now you choose to abandon him.
Доктор Циммерман сказал, что не знает вернется ли доктор к изначальной программе, и вспомнит ли он, что с ним было за последние 2 года.
Dr. Zimmerman said he didn't know if our Doctor would be restored to his original programming or if he'd regain the memories of the past two years.
Такое ощущение, что внутри него происходит сражение... между его изначальной программой и тем, чем он стал.
It's as though there's a battle being fought inside him... between his original programming and what he's become.
Теперь он готов переписать изначальную программу.
Now it's ready to override the original program.
Это восстановит изначальную программу — он снова станет таким, каким он был, когда мы впервые его запустили.
It would restore the original program-— reset him to the person he was when we first activated him.