organised — перевод на русский

/ˈɔːgənaɪzd/

На русский язык «organised» переводится как «организованный».

organised — организованный

I haven't heard proof yet of organised terrorist activities.
Пока что я не видел ни одного доказательства организованной террористической деятельности.
You 're the new chief of the national section for cross-border organised crime.
Теперь Вы — глава отдела по борьбе с международной организованной преступностью.
The new department is called a clenched fist against organised crime...
Общественность уже предвкушает, как вы нанесёте удар по организованной преступности...
And he hates the Reverend King, and the organisers of organised religion, as he put it, which includes Dr Melville and Lady Hugh.
И он ненавидит Преподобного Кинга, и организаторов, организованной религии, говоря его словами, а это Док. Мелвилл и Леди Хъю.
Well, I've never come across it in that sort of... organised way.
Ну, я никогда не сталкивалось с этим в такой организованной форме.
Показать ещё примеры для «организованный»...

organised — организовать

You can see them now in the mental ward. That was the racket Harry Lime organised.
Вот рэкет, который организовал Гарри Лайм.
Yes, well, I organised a technical information service, bringing modern industrial techniques to backward planets, making available certain valuable patents to struggling young civilisations throughout the galaxy.
После твоей последней аферы мы оставили тебя на Ригеле. Я организовал службу технической информации. Мы приносим современные технологии на отсталые планеты, чтобы патенты на ценные изобретения стали доступны молодежи во всей галактике.
Not Chang, his master — the crazed maniac who organised all this.
Не Чанг, а его хозяин — сумасшедший маньяк, который организовал все это.
He says Tarrant organised the massacre.
Он говорит, что Таррант организовал ту бойню.
We're also gonna leave a trail... so that the Feds think Filargi organised the whole thing.
Мы также хотим оставить улики чтобы в ФБР подумали, будто бы Филаджи сам всё это и организовал.
Показать ещё примеры для «организовать»...

organised — порядок

Just because I'm trying to keep this organised?
Не нравится, что я поддерживаю порядок?
Get yourselves organised.
Приведите себя в порядок.
It's quite organised in here, isn't it?
Здесь всё имеет свой порядок, правда?
It must be organised.
Здесь нужен порядок
They're more organised than we are.
— У них дома больше порядка, чем у нас.
Показать ещё примеры для «порядок»...

organised — устроить

They've organised a kind of party.
Они устроили им небольшой праздник.
Well, they like you, because they organised a bring-and-buy sale especially for you.
Зато ты им нравишься, поэтому они устроили большую распродажу специально ради тебя.
You organised this disgusting three-ring circus!
Это ты устроила весь этот идиотский цирк!
I organised it.
Я его устроила.
Yes, I never had much luck when my mother organised dates for me, even my wi...
Да, мне не слишком везло, когда мать устраивала мне свидания, даже моя же...
Показать ещё примеры для «устроить»...

organised — организоваться

It had better get organised because I will sue them for compensation.
Лучше бы им организоваться, потому что я потребую у них компенсации.
It's just gonna take 'em a couple of minutes to get the boats organised.
Они скоро приплывут через пару минут им надо просто организоваться.
We need to be organised.
Нужно организоваться.
Get organised so strongly that education authorities, political parties, and government can't bypass us.
Организовывайтесь с такой силой, чтобы органы образования, политические партии и правительство не смогли нас проигнорировать.
Got to be organised, that's all.
Научиться организовываться, вот и всё.