orderly society — перевод на русский

orderly society — порядочное общество

Still, the Eminians keep a very orderly society, and actual war is a very messy business.
У эминианцев очень порядочное общество, а настоящая война — грязное дело.
In the end, we all want the same thing — an ordered society, with everyone happy.
В конце концов, все мы хотим одного и того же — порядочное общество, где каждый счастлив.
advertisement

orderly society — общество

I thought of all the strange adventures the doctor and I had been through, of the worlds they had revealed, worlds of murder that lay below the surface of our supposedly calm and ordered society.
Я вспоминал удивительные приключения, которые мы пережили,.. ...в том мрачном мире преступности,.. ...который скрывается под покровом нашего мирного общества.
Can one believe that man ordered society in order to be happy and reasonable?
Можно ли поверить в то, что человек создал общество чтобы стать счастливым и разумным?
advertisement

orderly society — другие примеры

But in a more rationally ordered society...
Но в более рационально организованном обществе...
It is an ordered society.
Это упорядоченное общество.
An ordered society.
Установить новый порядок в обществе.