order by — перевод на русский

order by — заказ по

— It was an order by phone.
— Это был заказ по телефону.
Before, there was a person who ordered by a phone call.
Один мужик сделала заказ по телефону.
Ordered by the Wizaed, built by some of our finest craftspeople.
По заказу Волшебника построенные нашими самыми лучшими инженерами
Of the Secret Service agents, ordered by their top dogs to blame it on us.
Это работа милиции, спецслужб, по заказу высшего руководства, чтобы подставить нас.
You'll deliver order by order
Ты доставляешь заказ за заказом.

order by — по приказу

That answer is based on your mechanical survey of the Enterprise computer, ordered by the defendant prior to this trial, is it not?
Ваш ответ основан на диагностике компьютера «Энтерпрайза» по приказу обвиняемого накануне трибунала?
Let it read that this competency hearing was ordered by Commodore Stocker and reluctantly called by myself.
Запишите, что это слушание по приказу коммодора Стокера, созванное мной против моей воли.
Apophis would assume your attack was ordered by Klorel and reciprocate.
Апофис бы посчитал, что ваша атака по приказу Клорела, и ответил бы тем же.
He was killed in a drone strike ordered by the highest levels of government.
Он был убит ударом беспилотника по приказу высших эшелонов власти.
He was killed in a drone strike ordered by the vice president of the United States.
Он был убит ударом беспилотника по приказу вице-президента США.
Показать ещё примеры для «по приказу»...

order by — заказал

Oh, uh, it was ordered by a Mr. Red Forman.
Это заказал мистер Рэд Форман.
Earlier this week, the murder of three of my contractors was ordered by someone in this room to send a message that they believed I was working with the FBI.
На этой неделе, кто-то из присутствующих заказал убийство трех моих сотрудников, предупреждая о том, что они думают, что я работаю с ФБР,
It was ordered by Matilda King.
Ее заказала Матильда Кинг.
Although instead of receiving something as mundane as a pizza ordered by your neighbor... I got the guy that was coming to kill him.
Хотя, вместо того, чтобы получить нечто приземлённое, вроде пиццы, которую заказал ваш сосед... ко мне пришёл мужик, который собирался его убить.
Yes, considering the evidence that these mass-produced counterfeit dollars were ordered by a CERTAIN country!
Конечно, например учитывая что эту массу фальшивых долларов заказала НЕКАЯ страна!
Показать ещё примеры для «заказал»...

order by — приказал

Ordered by who?
Кто приказал?
The hit on Sam was ordered by Giordino.
Джордино приказал убрать Сэм.
Ordered by whom?
Кто приказал?
— Ordered by who?
Кто приказал?
Sergeant Hill was ordered by her commanding officer to have therapy.
Командир приказал сержанту Хилл пройти терапию.
Показать ещё примеры для «приказал»...