option of — перевод на русский

option of — вариант

Just that we always have the option of going back to being friends.
Только то, что у нас всегда есть вариант опять стать друзьями.
But I can offer you the option of a painless death, if you tell me the pass code.
Но я могу предложить тебе вариант. Безболезненную смерть. Если скажешь мне пароль.
The problem is the credit card function only gives you the option of a 20% or more tip.
Проблема в том, что функции кредитной карты дают Вам вариант в 2% или больше.
How about the option of my fiancé supporting me and making Jonathan understand that this is a bunch of crap?
Что насчет варианта, когда мой жених поддерживает меня и делает так, чтобы Джонатан понял, что все это полная ложь?
They exhausted all their options for keeping control of AWM before selling us, but they didn't necessarily exhaust their options of who to sell us to.
— Все возможности сохранить контроль над AWM до продажи, но, возможно, не все варианты, кому нас продать.
Показать ещё примеры для «вариант»...

option of — возможность

Vogler gave me the option of resigning, and I took it.
Воглер дал мне возможность уйти и я принял ее.
You have the option of choice and bringing the wrong choice.
У тебя есть возможность выбора и ты делаешь неверный.
Speaking of which, all of us fourth term campers got into three schools on scholarships, we just have to pick one, and we have the option of graduating high school in January and starting college earlier.
Кстати об этом, все, кто четвертый раз был в лагере, получили стипеднию в трех колледжах, так что мы просто должны выбрать один колледж, у нас есть возможность зкончить среднюю школу раньше, в январе и поступить в колледж раньше.
I would have preferred to have not used your services, but I gave Catherine the option of being a human being and saving a life, and she refused.
Я бы предпочла не воспользоваться вашими услугами, но я дала Екатерине возможность быть человечной и спасти жизнь, а она отказалась.
Unless, of course, the candidate has exceeded his or her time, and then, that candidate will have the option of adding to their time, but only by subtracting it from their closing arguments.
Если только, конечно, кандидат не исчерпал свое время, тогда у этого кандидата есть возможность добавить время за счет своего заключительного выступления.
Показать ещё примеры для «возможность»...

option of — выбор

When a suitable area has been secured you will have the option of living there or not as you wish.
Когда подходящая площадь будет безопасна, у вас будет выбор — жить там или нет.
I had options of who I could bring here with me.
У меня был выбор, кого привести с собой.
And I don't even know what gluten is, but I like the option of not having to eat it.
Я даже не знаю, что такое глютен, но мне нравится иметь выбор, чтобы не есть его.
— then you had the option of shaving off your moustache.
А после у вас был выбор — брить или не брить усы.
The establishment I work for delivers pizzas to everyone, and then gives the customer the option of accepting or refusing delivery.
Организация, в которой я работаю, доставляет пиццы всем, а после ставит клиента перед выбором: принимать или же не принимать заказ.
Показать ещё примеры для «выбор»...