opportunity to get — перевод на русский

opportunity to get — возможность получить

This is an opportunity to get command experience.

Это возможность получить опыт командования.

You got this crazy opportunity to get our money back.

— У тебя есть возможность получить наши деньги обратно.

But, actually, only gets you the opportunity to get fucked in the arse.

Но, на самом деле, только дает тебе возможность получить в зад.

The only reason why he's being nice to us is because he sees this as an opportunity to get something.

Единственная причина, почему он ведёт себя хорошо с нами, потому что он рассматривает это как возможность получить что-то.

I've been looking for an opportunity to get what I deserve — lands of my own.

Я искал возможность получить то, чего я заслуживаю — собственные владения.

Показать ещё примеры для «возможность получить»...

The only opportunity to get to know you is after-hours.

Значит, единственная возможность узнать вас лучше — это после работы.

You have that opportunity to get to know Tony.

У вас есть возможность узнать Тони.

It's a wonderful opportunity to get to know each other.

Это — замечательная возможность узнать друг друга.

I'm really glad we've had this opportunity to get to know you.

Я действительно рада, что имею возможность узнать вас.

You know, really just give us an opportunity to get to know each other and, I don't know, uh, relax...

Знаешь, это дало бы нам возможность узнать друг друга получше, и...даже не знаю...расслабиться.

Показать ещё примеры для «возможность узнать»...

A great opportunity to get rid of neighbors.

Прекрасная возможность избавиться от соседей.

This raid is an opportunity to get rid of Galen.

Этот налет — возможность избавиться от Галена.

I saw an opportunity to get rid of them both.

Я увидела возможность избавиться от них обеих.

What a good opportunity to get rid of an annoying enemy

Какая удачная возможность избавиться от назойливого врага!

I just... I can't believe you're not jumping at the opportunity to get rid of it.

Я просто.. не могу поверить, что ты не хватаешься за возможность избавиться от этого.

Показать ещё примеры для «возможность избавиться»...