opening up to each other — перевод на русский

opening up to each other — открылись друг другу

Allison and I talked and we really opened up to each other and then we-— scissored all night long.
Эллисон и я говорили, и мы действительно открылись друг другу, и тогда мы.. ножницами всю ночь напролёт.
We opened up to each other.
Мы открылись друг другу.
Oh. Well, it wasn't easy, but, luckily, Leo and I finally opened up to each other.
Ну, это было не легко, но, к счастью, мы с Лео наконец-то открылись друг другу.
I suppose we could drink some more wine, open up to each other over Wagyu duck's breast.
Я полагаю, что мы могли бы выпить ещё немного вина, открыться друг другу за утиной грудкой.

opening up to each other — другие примеры

«We opened up to each other, and tried to get familiar with each other's worlds.»
Мы подружились и оба хотим больше узнать о мирах друг друга.
Opening up to each other ultimately solved all of our problems.
Откровенный разговор решил все наши проблемы.
Actually, it was one of the only times that we really opened up to each other.
Это были те редкие моменты, когда мы по-настоящему сближались.
If you and Neil want to work this out, you're gonna have to open up to each other about what's been going on for the past six months.
Если вы с Нилом хотите пройти через это, вам придется рассказать друг другу обо всем, что происходило последние полгода.