open up to her — перевод на русский

open up to her — открытой ему

You have to open up to me.
Ты должен быть открыт со мной
People open up to you.
Люди открыты с тобой.
Your minds are opening up to me.
Ваш разум открыт для меня
I haven't totally, you know, like, opened up to you.
Я не полностью, ты понимаешь, как бы открыта с тобой.
My heart has opened up to you.
Моё сердце открыто тебе
Показать ещё примеры для «открытой ему»...

open up to her — открылся мне

— He kinda opened up to me.
— Ну, он вроде как открылся мне.
He opened up to me when I...
— Он открылся мне, когда я...
I only want you to open up to me.
Я только хочу чтобы ты открылся мне.
I want him to be my husband and I want him to open up to me in the same way, too.
Я хочу, чтобы он стал моим мужем, чтобы он открылся мне так же, как и я ему.
He opened up to me.
Он открылся мне.
Показать ещё примеры для «открылся мне»...

open up to her — открываюсь тебе

Even you opening up to me is different.
Даже то, что ты открываешься мне теперь звучит по другому
I think it's great that you're opening up to me about disgracing Mom's memory.
Я думаю это замечательно что ты открываешься мне, обесчестивая память мамы.
Maybe the reason I don't always open up to you is because it's redundant.
Возможно, причина, по которой я не всегда открываюсь тебе потому что это излишне.
So, I'm opening up to you, and you can either step up and show me who you are, or you can find someone else to have fun with.
Но я открываюсь тебе, а ты можешь сделать шаг вперед и показать всего себя, или ты можешь найти для развлечений кого-то еще.
It is impressive how people open up to you.
Слушай. Поразительно, как люди открываются перед тобой.
Показать ещё примеры для «открываюсь тебе»...

open up to her — откроет вам

And you just have to open up to them.
Просто откройте его.
Well, that is the last time I ever open up to you.
Это последний раз, когда я открыл тебе душу
And there's a part of you That knows you should open up to her Because she needs you.
И чаcть тебя понимает, что надо открыть ей дверь, ведь ей нужна мама.
Because I can't get enough of this world that you have opened up to me.
Потому что я ещё недостаточно понимаю тот мир, что ты мне открыл.
I mean, it's been a while since we started our journey, so when is he finally gonna open up to me?
Прошло достаточно времени с тех пор, как мы начали поиски. Интересно, когда он откроет своё сердце.
Показать ещё примеры для «откроет вам»...