open mike — перевод на русский

open mike — свободного микрофона

Fisher says that open mike nights are the best place to steal fresh jokes.
Фишер говорит, что вечер свободного микрофона — лучшее время, чтобы украсть свежие шутки. Так?
Get the word out on my mom's open mike night.
Расскажи всем про «ночь свободного микрофона» у моей мамы
Yeah, on a night with a half-hour of open mike
Да, вечером, когда у них полчаса свободного микрофона
They have an open mike from 10:00 to 10:30.
У них свободный микрофон с 10:00 до 10:30.

open mike — открытого микрофона

I mean, if I could play the occasional open mike...
Имею в виду, если я смогу иногда выступать в дни открытого микрофона...
Miley, it's open mike night. You should give it a try.
Майли, это вечер открытого микрофона Ты должна попробовать.
I-I was just hoping to get on the list for your open mike tonight.
Я надеялась выступить сегодня вечером на открытом микрофоне.
Repeat. we got an open mike from radio 15035 035?
Повторяю — у нас открытый микрофон, рация 15035. 035?

open mike — караоке

Open mike night.
Караоке.
They never do open mike night
Они никогда не проводили караоке,
When I met Hayley and her sister, they were playing open mikes at coffeehouses in the East Village.
Когда я встретил Хейли и ее сестру, они пели в караоке в кофейне в East Village.

open mike — в эфире

You got an open mike, Dewey.
Дьюи, ты в эфире.
Dewey, you got an open mike.
Дьюи, ты в эфире.

open mike — открытом вечере майка

We're not having an open mike night.
У нас не будет открытого вечера Майка.
He can emcee on open mike night.
Он может быть ведущим на открытом вечере Майка.

open mike — другие примеры

I got up and I sang at an open mike the other night.
Я сходила на вечер караоке, и спела песню.
It's the best pancake house in town. There's open Mike.
В городе есть отличная блинная.
Well, there's about 50 other bars that got an open Mike...
Ну, в городе более 50 баров, в которых проводят открытый микрофон....